la Photothèque de Cuniculture

    

Exemple typique du faux ami dans une traduction. Ici "Lapin" est le nom de la province finlandaise la plus au nord du pays, en français la Laponie, et la fameuse bière finlandaise "Lapin Kulta" est la bière de Laponie, rien à voir avec Oryctolagus cuniculus, ni aucun lapinou ou bunny