Traduction du résumé anglais :
La méthode pour la croissance et l'entretien des lapins réside dans le fait que le lapin, a durant toute sa vie, des conditions de vie qui prennent en compte les caractéristiques de la physiologie des lapins : alimentation et abreuvement 24 heures sur 24 de même qu'un abreuvement avec de l'eau chaude durant la saison froide, naissances tout au long de l'année à raison d'un cycle de reproduction tous les 100 jours pour chaque femelle, allaitement prolongé, suppression pratique des maladies et des pertes, augmentation de la production avec une réduction simultanée des dépenses spécifiques de fourrages [d'alimentation]. La mise en œuvre de la méthode garantit l'entretien tout au long de l'année des lapins commerciaux, l'absence de maladies et de pertes ainsi qu'une forte efficacité dans la production de lapins pour la production de viande et de fourrure. L'application simultanée ou séparée des différents variants de la [mini]ferme en fonction des besoins et des nécessités de l'élevage permet de garantir l'universalité de la [mini]ferme pour faire croître des lapins en mettant en œuvre la méthode améliorée et "accélérée" dans n'importe quelle ferme, facilement et simplement.